广告

dilettante 的意思

业余爱好者; 对艺术或科学的欣赏者; 浅尝辄止的 dabble者

dilettante 的词源

dilettante(n.)

1733年,指“对美术、文学、科学等有欣赏能力的人,或是出于兴趣和娱乐而随意从事某种艺术或文学的人”。这个词源于意大利语 dilettante,意为“音乐或绘画的爱好者”,来自 dilettare,意为“使人愉悦”,进一步追溯到拉丁语 delectare,意为“吸引、愉悦、迷住、使人快乐”,这是 delicere(“引诱”)的频态形式(参见 delicious)。最初这个词并没有贬义,指的是“热爱某项艺术的业余爱好者”;但到了18世纪晚期,随着与 professional 的对比,这个词逐渐带上了“肤浅而做作的涉猎者”的贬义。

相关词汇

大约公元1300年,“令人愉悦的,极其可口的”(在deliciously中暗示),源自古法语delicios(现代法语为délicieux),进一步追溯至晚期拉丁语deliciosus,意为“美味的,精致的”。这又源自拉丁语delicia(复数形式deliciae),意指“愉悦,诱惑,魅力”,其词根delicere意为“诱惑,引诱”,由前缀de-(表示“离开”,参见de-)和lacere(意为“引诱,诱惑”,词源不明)组合而成。

尤其是用于描述味道,但并不限于此。相关词汇:Deliciously。作为一种苹果的名称,首次记录于1903年,由美国爱荷华州的杰西·海厄特(Jesse Hiatt)首次种植。口语化缩写delish则记录于1920年。

还有 dilettanteism,意为“业余爱好者的状态或特质”,这个词出现在1809年;可以参考 dilettante-ism

    广告

    dilettante 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "dilettante"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of dilettante

    广告
    热搜词汇
    广告