directorate 的词源

15世纪末，“指导者，领导者”的意思，源自盎格鲁-法语的 directour，法语的 directeur。这个词是从拉丁语 dirigere 演变而来的，原意是“使直，整理；给予特定方向”。其中，dis- 表示“分开，离开”（参见 dis-），而 regere 则意为“指导，引导，保持直线”（源自原始印欧词根 *reg-，意为“沿直线移动”）。

在公司管理方面，“董事，管理者”的含义出现在17世纪30年代；而在戏剧领域，“表演团体的领导者”这一说法则始于1911年。

这个词缀用于从拉丁语中以 -atus、-atum 结尾的词形成名词，比如 estate（地产）、primate（首席）、senate（参议院）。那些通过法语传入英语的词汇，通常以 -at 形式出现，但在大约1400年后，为了表示长元音，常常会加上 -e。这个后缀也可以用于从拉丁语的过去分词（如 -atus、-ata）形成形容词，比如 desolate（荒凉的）、moderate（适度的）、separate（分开的）。同样，这些词在中英语中通常以 -at 形式被采纳，并在大约1400年后加上 -e。