distressed 的词源

大约在13世纪末，“导致焦虑或困苦的情况”，这个词源自古法语 destresse（现代法语为 détresse），而其更早的词源则可以追溯到俗拉丁语 *districtia，意为“约束、痛苦、狭窄、困扰”。这个词又源自拉丁语 districtus，是动词 distringere 的过去分词，意思是“拉开、阻碍”。在中世纪拉丁语中，它还带有“强迫、胁迫”的含义，构成部分 dis-（意为“分开”，可以参见 dis-）+ stringere（意为“拉紧、压紧”，可以参见 strain (v.)）。而“痛苦、悲伤、身心的痛苦或折磨”这一意义则出现在大约1300年。