广告

distraction 的意思

分心; 干扰; 注意力分散

distraction 的词源

distraction(n.)

大约在15世纪中期，distraccioun这个词出现，意指“心思从一个点或方向转移到另一个或多个方向”。它源自拉丁语的distractionem（主格为distractio），意为“分离、拉开”，是由动词distrahere（意为“向不同方向拉”）的过去分词构成的名词（参见distract）。

到了1590年代，这个词的意义扩展为“心思被拉向不同方向，精神上的困惑或迷茫”。大约在1600年，它又被用来描述“剧烈的精神扰动，类似疯狂的激动”（如driven to distraction）。1610年代，这个词还被用来指“导致精神分散或困惑的事物或事实”。

同样来自于: mid-15c.

相关词汇

distract(v.)

14世纪晚期，distracten，意为“使（人或心智）偏离某个目标；将注意力从一个点转移到另一个点”，源自拉丁语 distractus，是 distrahere 的过去分词，意为“向不同方向拉”，由 dis-（意为“离开”，参见 dis-）和 trahere（意为“拉”，参见 tract (n.1)）组合而成。

“使人陷入不知道如何行动的状态，因多种或对立的考虑而分心或困惑”的意思出现在1580年代。过去有时还用于更强烈的表达，意为“使理智失常，令其疯狂或发狂”（1590年代）。字面意思“向不同方向拉开并分离；切成部分或段落”出现在16世纪晚期，但在英语中较为少见或已过时。相关词汇：Distracted；distracting。

    广告

    distraction 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "distraction"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of distraction

    广告
    热搜词汇
    在 distraction 附近的词典条目
    广告