广告

earthling 的意思

地球人; 地球居民

earthling 的词源

earthling(n.)

古英语中的 yrþling 意思是“犁地的人”或“耕地者”(参见 earth (n.) + -ling)。“地球的居民”这一意义出现在1590年代,可能是经过重新构造的,因为在中古英语中似乎没有这个词。可以与 earthman 进行比较。早期在这个意义上使用的词是 earthite(1825年)。

相关词汇

古英语中的 eorþe 意思是“地面、土壤、干燥的土地”,有时也用来指代“人类的居住地”或“物质世界”,与 middangeard 一起使用。这一词源自原始日耳曼语 *ertho,与古弗里斯语的 erthe、古撒克逊语的 ertha、古北欧语的 jörð、中世纪荷兰语的 eerde、现代荷兰语的 aarde、古高地德语的 erda、德语的 Erde、哥特语的 airþa 等词汇同源。它可能源自原始印欧语词根 *er- (2),意为“土地、地面”。

大约在1400年左右,地球作为行星的称呼开始流行。在古代化学中,这个词的使用可以追溯到1728年。Earth-mover(大型挖掘机)这个词则出现在1940年。

同时,earth-man,1860年,指“自然之灵;生活在地下的恶魔”,由earth(名词)+ man(名词)组合而成。科幻小说中“地球居民”的含义首次出现在1949年,出自罗伯特·海因莱因的作品。

这个词缀是一个表示小型或亲昵的后缀,最早出现在14世纪,源自古英语的 -ling,最初并不专门用于表示小型,而是作为名词后缀。它可以追溯到原始日耳曼语的 *-linga-,在历史上的日耳曼语言中,这个后缀通常是一个简单的词缀,但很可能是两个词缀的融合:一是英语中的 -el(如 thimblehandle),二是 -ing,表示“某种特定类型或来源的人或物”,在阳性名词中还可以表示“……之子”(例如 farthingatheling,古英语中的 horing 意为“通奸者,私通者”)。这个后缀源自原始印欧语的 *-(i)ko-(参见 -ic)。

这两个后缀在某些情况下也具有表示小型的功能,但在古英语的 -ling 及其在其他日耳曼语言中的对应形式中,这种功能并不明显,除了北欧语言。在北欧语言中,这个后缀常被用作表示小型的后缀,尤其是在指代动物幼崽的词汇中(例如 gæslingr 意为“鹅雏”)。因此,可以推测,中英语中发展出的表示小型的用法可能源自古诺尔斯语。

    广告

    earthling 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "earthling"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of earthling

    广告
    热搜词汇
    广告