广告

embroidery 的意思

刺绣艺术;刺绣作品

embroidery 的词源

embroidery(n.)

14世纪晚期,embrouderie 指的是“刺绣艺术”;可以参考 embroider-y (4) 的构成。到了1560年代,这个词的意思转变为“刺绣作品”。

相关词汇

“用装饰性刺绣装饰”,这个词最早出现在14世纪晚期,源自盎格鲁法语的 enbrouder,由 en-(意为“在……之中”,参见 en- (1))和 broisder(意为“刺绣”)组合而成,后者又来自法兰克语的 *brozdon,最终源自原始日耳曼语的 *bruzdajan。大约在1600年,拼写中出现了 -oi-,可能受到 broiden 的影响,这是一种不规则的中英语过去分词形式,源自 braid (v.)。相关词汇包括 Embroidered(刺绣的)和 embroidering(刺绣中)。

这个名词后缀源自拉丁语和希腊语,表示状态、条件或性质(例如 jealousysympathy);也可以表示某种活动或其结果(如 victoryhistory)。它通过古法语和古英语形式 -é 传入英语,源自拉丁语 -ia 和希腊语 -ia,而这些又源自原始印欧语 *-a-,这个后缀通常用来构成抽象名词或集合名词。

从词源上看,它与 -ia 以及 -cy-ery-logy 等词缀的第二部分是相同的。许多使用这个后缀的单词最初是抽象的,后来才发展出具体的含义(例如 embroidery)。

这个后缀有时也用于现代的古典构词法中(如 inquiry),并且通过类比方式创造出一些替代形式(如 innocence/innocency),这些形式虽然没有实际意义,但在韵律上提供了额外的音节(类似于斯宾塞的 y-)。

    广告

    embroidery 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "embroidery"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of embroidery

    广告
    热搜词汇
    广告