felonious 的词源

大约公元1300年，“背叛、欺骗、恶行、罪恶、罪罪、暴怒、无情、邪恶意图”等含义，源自古法语 felonie（12世纪），意为“邪恶、背叛、罪行、残忍、罪恶”。这个词可以追溯到高卢-罗马语 *fellonia，而 fellonem 则意为“作恶者”（参见 felon）。

作为普通法中的一种犯罪类别，这个词大约在1300年左右从盎格鲁-法语引入。随着时间和地点的变化，它的确切定义也不断演变，甚至与 misdemeanor（轻罪）或 trespass（侵权行为）的区别并不总是明确。在早期用法中，它通常指那些会导致没收土地、财产，或需承担罚金，甚至是死刑的罪行。在美国，这个词的使用各不相同；通常指“可判处死刑或在州立监狱服刑的罪行”。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。