follies 的词源

1754年起用于形容奇特的行为，1794年则指一种奇幻类型的表演或写作，源自意大利语 extravaganza，字面意思是“奢华之作”，来自 estravagante，再往前追溯则是中世纪拉丁语 extravagantem（参见 extravagant）。相关词汇：Extravaganzist。

大约在13世纪初，folie这个词在英语中开始指代“精神上的弱点、愚蠢的行为或性格、以及不明智的举动”。这个词源自古法语，意思是“愚蠢、疯狂、愚笨”，而古法语中的fol则与英语中的fool（傻瓜）相关联。大约在1300年左右，这个词开始被用来形容“愚蠢行为的例子”。而“被认为是愚蠢建筑的昂贵结构”这一含义则出现在1650年代。不过，这个词在中世纪英语中早就被用作地名，尤其是乡村庄园的名称，可能是源自古法语folie中“快乐”或“乐趣”的意思。相关词汇还有Follies。