广告

hybrid 的意思

杂交种; 混合物; 复合体

hybrid 的词源

hybrid(n.)

大约在1600年,hybrida(变体为ibrida)这个词开始用来指“不同品种或物种的植物或动物的后代”。它源自拉丁语,最初特指“家养母猪和野生公猪的后代”,具体起源不明,但可能与希腊语有关,并且与hubris有某种联系。

在1850年左右,这个词开始被广泛用于表达“任何由两种异质事物结合而成的产物”,之前则相对少见。作为形容词,它的使用可以追溯到1716年(Cockeram的《英语词典》(1623年)中有hybridan,意为“父母来自不同国家的人”)。作为名词,指“由电力和汽油双重驱动的汽车”,这个用法出现在2002年,是hybrid vehicle(混合动力汽车)的缩写。

相关词汇

“Hubris”这个词最早出现在1884年,可能是从hubristic这个词反向构造而来,或者直接源自希腊语hybris,意指“肆意的暴力、傲慢、侮辱”,最初的意思是“对神明的傲慢”。这个词的第一个部分可能来自原始印欧语*ud-,意为“向上、向外”(参见out (adv.)),但第二部分的具体含义仍有争议。拼写hybris更符合古典用法,并且在大约1911年尼采的英文翻译中开始出现。

“混合状态或条件”,1823年,来源于 hybrid + -ity

1802年,作为不及物动词,意为“交叉或杂交繁殖”,源自 hybrid(杂交品种)+ -ize(动词后缀)。到1823年,开始有了“使杂交繁殖”的及物用法。相关词汇包括 Hybridized(已杂交)、hybridizing(正在杂交)。

    广告

    hybrid 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hybrid"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hybrid

    广告
    热搜词汇
    广告