广告

hydra 的意思

水蛇; 多头怪物

hydra 的词源

hydra(n.)

在希腊神话中,赫拉克勒斯(Herakles)所杀的多头水蛇的名字,出现在14世纪晚期,idre,源自希腊语Hydra,是hydros的阴性形式,意为“水蛇”,而hydor则意为“水”(来自原始印欧语词根*wed- (1),“水;湿”)。

这个词在词源上与梵语udrah(“水生动物”)和古英语ottur(参见otter)相关联。它还被比喻用来形容“任何多重的邪恶”([Johnson])。传说中,这个神话生物的头被砍掉后会双重再生。作为星座(参见Hydrus)的名称,通常被认为是赫拉克勒斯所杀的怪物,出现于15世纪中期。从1798年起,它被用作一种淡水水螅的属名;据说是林奈(Linnaeus)因其再生能力而命名的。

相关词汇

“美丽的水蛇”,1660年代,源自拉丁语 Hydrus,而该词又来自希腊语 hydros,意为“水蛇”(参见 hydra)。这个星座在1670年代的英语中已有记载,是在1610年代由弗拉芒制图师彼得·普朗修斯(Petrus Plancius,1552-1622)将其添加到托勒密的星座列表中的11个新星座之一,彼时欧洲人已开始探索南半球。

水生的趾行肉食性哺乳动物,因其皮毛而被猎杀。这个词源自中古英语的 oter,而早期英语则是 otrotor,都意指“水獺”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *otraz,同样指“水獺”,这在古斯堪的纳维亚语(otr)、瑞典语(utter)、丹麦语(odder)、荷兰语(otter)、古高地德语(ottar)和现代德语(Otter)中都有类似的词汇。更早的词源来自原始印欧语的 *udros,字面意思是“水生生物”,这也与梵语(udrah)、阿维斯塔语(udra,均意指“水獺”)、希腊语(hydra,意为“水蛇”;enydris,意指“水獺”)、拉丁语(lutra)、古教会斯拉夫语(vydra)、立陶宛语(ūdra)和古爱尔兰语(odoirne,同样指“水獺”)中的对应词汇相关。这些词汇都源自同一个词根 *wed- (1),意指“水”或“湿”。

在美国太平洋西北地区,sea otter(海水水獺)是生活在海洋中的水獺,与陆地水獺或河水獺(land-river-otter)有所区别。关于海水水獺的记载可以追溯到1660年代,它也被称为 sea-ape(海猿)。

这个原始印欧语词根的意思是“水;湿”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:abound(丰富)、anhydrous(无水的)、carbohydrate(碳水化合物)、clepsydra(水钟)、dropsy(水肿)、hydra(九头蛇)、hydrangea(绣球花)、hydrant(消防栓)、hydrargyrum(汞)、hydrate(水合物)、hydraulic(液压的)、hydro-(水——前缀)、hydrogen(氢)、hydrophobia(恐水症)、hydrous(含水的)、Hydrus(水蛇座)、inundate(淹没)、inundation(洪水)、kirsch-wasser(樱桃水)、nutria(海狸鼠)、otter(水獺)、redound(回报)、redundant(多余的)、surround(包围)、undine(水精灵)、undulant(波动的)、undulate(起伏)、undulation(波动)、vodka(伏特加)、wash(洗)、water(水,名词1)、wet(湿的)、whiskey(威士忌)、winter(冬天)。

它还可能是以下词汇的来源:赫梯语 watar、梵语 udrah、希腊语 hydor、古教会斯拉夫语和俄语 voda、立陶宛语 vanduo、古普鲁士语 wundan、凯尔特语 uisge(水);拉丁语 unda(波浪);古英语 wæter、古高地德语 wazzar、哥特语 wato(水)。

    广告

    hydra 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hydra"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hydra

    广告
    热搜词汇
    广告