广告

impossible 的意思

不可能; 无法实现; 难以忍受

impossible 的词源

impossible(adj.)

这个词最早出现在14世纪晚期,源自古法语 impossible(14世纪),而古法语又来源于拉丁语 impossibilis,意为“不可实现”。这个词的构成可以拆解为前缀 in-(表示“否定”或“相反”,参见 in- (1))和 possibilis(参见 possible)。到了19世纪中期,这个词的含义逐渐弱化,开始被用来表示“无法完成或忍受”。相关词汇还有 Impossibly。另外,较少使用的 unpossible 也是在14世纪晚期出现的。

相关词汇

“可能存在、发生或被完成”,这个词在14世纪中期出现,源自古法语 possible,直接借自拉丁语 possibilis,意为“可以完成的”,来自 posse,意为“能够”(参见 potent)。

The only kind of object which in strict propriety of language can be called possible is the truth of a proposition ; and when a kind of thing is said to be possible, this is to be regarded as an elliptical expression, meaning that it is of such a general description that we do not know it does not exist. So an event or act is said to be possible, meaning that one would not know that it would not come to pass. But it is incorrect to use possible meaning practicable ; possible is what may be, not what can be. [Century Dictionary]
在严格的语言使用中,唯一可以被称为 possible 的对象是命题的真理;当某种 thing 被称为 possible 时,这应被视为一种省略表达,意思是它的描述过于一般,以至于我们无法确定它是否存在。因此,一个事件或行为被称为 possible,意味着我们无法知道它是否会发生。但将 possible 用来表示 practicable 是不正确的;possible 指的是可能发生的,而不是可以实现的。[世纪词典]

“对那些在实践中无法实现的社会改革(或其他理念)的信仰”,这个词出现在1885年,由 impossible(不可能)和 -ism(主义)组合而成。相关词汇包括 Impossibilist(不可能主义者)。

广告

impossible 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "impossible"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of impossible

广告
热搜词汇
广告