indemnify 的词源

15世纪中期，indempnite，意为“对损害、损失等的保障或豁免”，源自14世纪的古法语indemnité，再往前追溯到晚期拉丁语indemnitatem（主格indemnitas），意为“损害保障”。这个词的拉丁语根indemnis意为“未受伤害，未损坏”，由in-（表示“否定，相反，缺乏”，参见in- (1)）和damnum（意为“损害”，参见damn）组合而成。1640年代起，该词开始用于“法律豁免”的含义；1793年则引入了“损失赔偿”的概念。相关词汇包括Indemnitor（赔偿人）和indemnitee（被赔偿人）。

1732年，指“赔偿损失或损害的行为”，这个名词形式来源于 indemnify。

这个构词元素的意思是“制造，变成”，来源于法语 -fier，而法语又源自拉丁语 -ficare，它是 facere 的词根形式，意为“制造”。这个词根可以追溯到原始印欧语词根 *dhe-，意思是“设置，放置”。