inerrancy 的词源

1650年代，这个词最初是用来指“固定”的星星（与“游荡”的行星相对），源自拉丁语 inerrantem（主格 inerrans），意为“不游荡，固定（指星星）”。它由 in-（表示“不”或“相反”，参见 in- (1)）和 errans（errare 的现在分词，意为“游荡、迷路、漫游”）（参见 err）组合而成。1785年起，这个词开始被用来表示“无误的，毫无错误的”。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。