intertribal 的词源

13世纪中期，“古希伯来人的十二个分支之一”，来自古法语 tribu 或直接来自拉丁语 tribus “原罗马国的三大政治/民族分支之一”（Tites、Ramnes 和 Luceres，可能对应拉丁人、萨宾人和伊特鲁里亚人），这个词的起源未知。第一个元素通常被认为是 tri- “三”，整体代表了一个原始印欧语的“三分之一”指示（de Vaan）。

扩展到现代民族或种族的用法始于1590年代，特别是指“一个野蛮种族的分支，通常在某种方式上可与其同类区分，团结在一个公认的首领或酋长之下的社区”[世纪词典，1891年]，但口语中指任何一种人群的集合。

提到以色列的十二个支派，这是英语中最古老的意义，也是中世纪英语中几乎唯一的意义，拉丁词是一个专门的教会意义，翻译希腊语 phylē “人类的种族或部落，由血缘和血统联系在一起的人群，一个氏族”（参见 phylo-），英语 tribe 在17世纪也用于指雅典人的 phylai。

这个后缀用于从名词或其他形容词构成形容词，意思是“……的，像……的，与……相关的，关于……的”。它源自中古英语的 -al、-el，来自法语或直接源自拉丁语的 -alis（参见 -al (2)）。

这个词缀在英语中使用广泛，意为“在……之间、在……之中、在……期间”，源自拉丁语的 inter（介词、副词），意思是“在……之间、在……之中”，同时也常作为前缀使用。它的词源可以追溯到原始印欧语的 *enter，意为“在……之间、在……之中”。这个词根还衍生出梵语的 antar、古波斯语的 antar（均意为“在……之间”）、希腊语的 entera（复数，意为“肠子”）、古爱尔兰语的 eter、古威尔士语的 ithr（均意为“在……之间”）、哥特语的 undar 和古英语的 under（意为“在……之下”）。它实际上是词根 *en 的比较级，表示“在……之中”。

在英语中，这个前缀自15世纪起就活跃地使用，既用于日耳曼语词汇，也用于拉丁语词汇。在法语中拼写为 entre-；大多数从法语借入英语的单词在16世纪被重新拼写，以符合拉丁语的拼写规则，只有 entertain（娱乐）、enterprise（企业）等少数例外。在拉丁语中，这个前缀在 -l- 前的拼写逐渐演变为 intel-，因此我们看到 intelligence（智力）等词的出现。