广告

mammy 的意思

妈妈; 乳母; 照顾孩子的女性

mammy 的词源

mammy(n.)

“母亲”的儿童称呼,起源于1520年代,是mam(参见mamma)的缩小形式。到1837年,在美国南方方言中,这个词还引申出“照顾白人孩子的黑人女性”的意思(这些孩子长大后常常仍称她为mammy),可以看作是mamma的变体。

相关词汇

“母亲”,一个特别用于儿童和婴儿的词,1570年代,代表几乎所有印欧语言中 *ma- 的重叠形式的本土形式(希腊语 mamme “母亲,祖母”,拉丁语 mamma,波斯语 mama,俄语和立陶宛语 mama “母亲”,德语 Muhme “母亲的姐妹”,法语 maman,威尔士语 mam “母亲”)。

可能是婴儿语言中的自然声音,或许是模仿吮吸时发出的声音。它在英语中出现较晚令人好奇,但中古英语中有 mome(13世纪中期)“阿姨;老妇人”,也是对年长女性的亲切称呼。

在受教育者中,重音总是放在最后一个音节。就变体或相关词在英语中的记录出现而言,mama 来自1707年,mum 来自1823年,mummy 在此意义上来自1839年,mommy 1844年,momma 1810年,以及 mom 1867年。Mamma's boy “软弱,女性化的男性”出现在1901年。侮辱性词语 yo' momma 证实拼写为 you mammy 的形式出现在1927年。

1784年,这是对 mammy 的一种幼稚化变体。另一种形式 mumsy 早在1876年就有记录。

    广告

    mammy 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mammy"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mammy

    广告
    热搜词汇
    广告