广告

meager 的意思

贫乏的; 瘦弱的; 不足的

meager 的词源

meager(adj.)

14世纪末,megre(12世纪末作为姓氏出现),意为“瘦,细,消瘦”(用于形容人或动物)。这个词源自古法语的megremaigre,意为“瘦”(12世纪),又追溯至拉丁语macrum(主格macer),意为“瘦,细”。这个词也是西班牙语、葡萄牙语和意大利语magro的来源,最终源自原始印欧语词根*mak-,意为“长,细”。可以与emaciate进行比较。

在15世纪初,这个词开始用于形容物质(如土地、食物等)。相关的日耳曼语词汇(古诺尔斯语magr意为“瘦”,古高地德语magar,现代德语mager,中世纪荷兰语magher,现代荷兰语mager,古英语mæger)直接来源于原始印欧语词根,通过原始日耳曼语*magras演变而来,并非源自拉丁语。

相关词汇

1620年代起,emaciating(使消瘦)这个词隐含了“使失去体重”的意思。它源自拉丁语的 emaciatus,是 emaciare 的过去分词,意为“使消瘦,导致消瘦”。这个词的构成可以追溯到拉丁语的 ex(意为“离开”或“出”)和 macies(意为“消瘦”),而 macies 又源自 macer(意为“消瘦”),其词根来自原始印欧语 *mak-(意为“长,瘦”)。到了1640年代,这个词开始被用作不及物动词,表示“变得消瘦,逐渐消瘦”。相关词汇有 Emaciated(消瘦的)。

“无肉的,不含肉类的;戒肉的”,这个词最早出现在1680年代,源自法语 maigre,意为“瘦的,贫瘠的,清淡的”。作为名词时,它指的是“瘦肉”或“非肉类食物,除肉或肉汁外的食物”(参见 meager)。

广告

meager 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "meager"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of meager

广告
热搜词汇
广告