meet 的意思
meet 的词源
meet(v.)
中古英语的 mēten 源自古英语的 metan,意思是“找到、发现;偶遇、碰面;获得”,其词源可以追溯到原始日耳曼语的 *motjanan(同源词还有古诺尔斯语的 mæta、古弗里斯语的 meta、古撒克逊语的 motian,意为“相遇”,以及哥特语的 gamotijan),而这一词根又源自原始印欧语的 *mod-,意为“相遇、集合”。与此相关的古英语词有 gemot,意为“会议”或“集会”。
到公元1300年左右,这个词的含义扩展到了“物体之间的接触,因触碰或结合而连接”。对于人而言,它可以表示“从相对方向接近而相遇,或发生碰撞、交战”。在抽象意义上,它还可以表示“偶然遇到或遭遇”,例如在短语 meet with approval(获得认可)、meet one's destiny(迎接命运)中。到了14世纪晚期,它又发展出“符合、遵循或与……一致”的意思,例如在 meet expectations(符合期望)中,这一用法在17世纪90年代得以确立。
不及物动词的用法,表示“人们相聚”始于14世纪中期;而当指一个组织或社团的成员时,表示“集合”则出现在1520年代。相关词汇包括 Met 和 meeting。短语 meet (someone) halfway,比喻意义为“互相妥协或让步”,出现在1620年代。Well met 作为一种赞美的问候语,出现于15世纪中期。
meet(adj.)
大约在公元1300年,mēte这个词出现,意为“具有合适的形状或大小”。它源自古英语的gemæte,在盎格鲁方言中写作*gemete,意思是“合适的,具有相同的尺寸”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的*ga-mætijaz(同源词还有古诺尔斯语的mætr,古高地德语的gimagi,德语的gemäß,均意为“合适的”)。它由集合前缀*ga-和原始印欧语词根*med-(意为“采取适当措施”)构成。这一构词方式与commensurate相同。14世纪初,该词的含义扩展为“适当的,恰当的”;到了14世纪晚期,又引申为“适合(做某事)”。
The mountain sheep are sweeter,
But the valley sheep are fatter;
We therefore deem'd it meeter
To carry off the latter.
[Thomas Love Peacock, from "The War-song of Dinas Vawr"]
山羊的肉更甜美,
但山谷里的羊肉更肥腴;
因此我们认为,
带走后者更为合适。
[托马斯·洛夫·皮科克,《迪纳斯·瓦尔的战歌》]
meet(n.)
1831年起,在运动领域中,meet(动词)指的是“猎人们聚集在一起进行狐狸狩猎”。后来,这个词也被用来描述骑自行车的人们聚集在一起骑行等活动。
meet 的使用趋势
分享 "meet"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of meet