mush 的词源

“以有节奏的步伐或规律的脚步行走”，无论是单独行走还是集体行进，这一用法出现在15世纪初，源自古法语 marcher，意为“迈步、行进、走路”，最初的意思是“践踏、踩在脚下”，这个词的起源尚不明确。可能来自法兰克语 *markon，或其他某种日耳曼语系的词汇，与中古英语的 march（名词）“边境地区”相关（参见 march (n.2)）。也有可能源自高卢-罗马语的 *marcare，再进一步来自拉丁语 marcus，意为“锤子”，通过“践踏脚步”的概念演变而来。

其及物动词的意思“使……行进，指挥……以军队的形式移动”出现在16世纪90年代。“命令（某人）前往（某地）”的用法则始于1884年。相关词汇包括：Marched（过去式），marching（进行时）。Marching band（行进乐队）这一说法可以追溯到1852年。意大利语的 marciare 和西班牙语的 marchar 被认为是源自法语。

“软混合物，成分被打或搅拌在一起的团块”，这个词源于晚期古英语的 *masc（在 masc-wyrt 中意为“麦芽浸泡物”），来自原始日耳曼语的 *maisk-（同源词还有瑞典语的 mäsk 意为“猪粮”，德语的 Maisch 意为“压碎的葡萄，浸泡的麦芽”，古英语的 meox 意为“粪便，污垢”）。这个词可能源自原始印欧语词根 *meik-，意为“混合”。

最初这个词用于酿酒；到1590年代，它被用来泛指“任何被还原为软糊状的一致物”，并且也有了“混乱的混合物，糊涂”的比喻意义。作为 mashed potatoes（土豆泥）的缩写，早在1904年就有记录。