广告

net 的意思

网;净值;捕获

net 的词源

net(n.)

古英语中的 net 意思是“用网状结构编织或绑扎的开放纺织品,主要用于捕捉活鱼、鸟类或野生动物;网络;蜘蛛网”。这个词也可以比喻指“道德或心理上的陷阱”。它源自原始日耳曼语 *natjo-,与古撒克逊语的 net、古弗里斯语的 nette、古北欧语、荷兰语的 net、瑞典语的 nät、古高地德语的 nezzi、德语的 Netz 以及哥特语的 nati(均意为“网”)同源。这个词可能最初的意思是“某种结成的东西”,与原始印欧语词根 *ned-(意为“绑扎,系紧”)相关。不过,Boutkan 指出,这个词并没有明确的印欧语源,可能是一个底层词汇。

从古英语晚期开始,这个词还用来指“轻便、开放的织物,主要用于防止恼人的昆虫叮咬”。到了15世纪晚期,它又被用来指“轻便的开放式网状发袋”。

net(adj.)

“扣除后的剩余部分”,这个意思在15世纪初出现,最初是指“修剪整齐、优雅、干净、整洁”(大约公元1300年),源自古法语 net, nette,意为“干净、纯净、未掺杂”。它又来源于拉丁语 nitere,意思是“闪耀、看起来明亮、闪烁”(参见 neat (adj.))。这个词的意义受到了意大利语 netto 的影响,意为“扣除后的剩余”。作为名词,它在1910年被用来表示“扣除后的剩余部分”。这个概念传达了“清除任何多余部分”的意思。

Net profit(净利润)指的是“在扣除投资资本、管理费用和运营损失后,任何商业冒险所获得的实际收益”[《世纪词典》]。Net weight(净重)则是指商品在扣除桶、袋、箱或其他容器的重量后的实际重量。

net(v.1)

15世纪初,netten,意为“用网捕捉”,来源于 net(名词)。“制作成网”的意思出现于1789年。相关词汇包括 Netted(已网住)和 netting(网状物)。

net(v.2)

“作为净额获得,作为清晰利润产生”,这个意思在1758年出现,源自 net(形容词)。相关词汇包括 Nettednetting

相关词汇

1540年代起,neat这个词的意思是“干净的,清爽的,远离污垢”。它源自古法语的neit,而古法语又来自拉丁语nitidus,意思是“优雅的,修整得体的,光亮的”。这个拉丁词的字面意思是“闪耀的”,源自拉丁动词nitere,意为“发光”。而这一词根可以追溯到原始印欧语(PIE)词根*nei-,同样有“发光”的意思。这一词根在其他语言中也有类似的含义,比如中古爱尔兰语的niam(光辉,灿烂),niamda(闪耀的),古爱尔兰语的noib(神圣的),niab(力量),以及威尔士语的nwyfiant(光辉,灿烂)。

从1540年代起,neat还被用来形容“形状优美,比例协调,外观整洁”。1570年代,这个词开始有了“倾向于整洁”的含义;而“井然有序”的意思则出现在1590年代。关于酒类,约1800年起,这个词被用来形容“纯烈的,未稀释的”,最初是指“未掺杂的”(特别是葡萄酒),这一用法首次出现在1570年代。1934年,在美式英语中,这个词还被非正式地用来表示“非常好,令人向往”,而在17世纪的英语中,它已经有了许多早期的积极含义。neat似乎最初只是一个模糊的赞美词。变体neato是青少年俚语,约1968年流行。相关词汇包括Neatly(整洁地)和neatness(整洁)。

“机器制造的棉网”,1819年,早期称为 bobbin-net(1814年),由 bobbin(梭子)+ net(网)组合而成。

广告

net 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "net"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of net

广告
热搜词汇
广告