net 的意思
net 的词源
net(n.)
古英语中的 net 意思是“用网状结构编织或绑扎的开放纺织品,主要用于捕捉活鱼、鸟类或野生动物;网络;蜘蛛网”。这个词也可以比喻指“道德或心理上的陷阱”。它源自原始日耳曼语 *natjo-,与古撒克逊语的 net、古弗里斯语的 nette、古北欧语、荷兰语的 net、瑞典语的 nät、古高地德语的 nezzi、德语的 Netz 以及哥特语的 nati(均意为“网”)同源。这个词可能最初的意思是“某种结成的东西”,与原始印欧语词根 *ned-(意为“绑扎,系紧”)相关。不过,Boutkan 指出,这个词并没有明确的印欧语源,可能是一个底层词汇。
从古英语晚期开始,这个词还用来指“轻便、开放的织物,主要用于防止恼人的昆虫叮咬”。到了15世纪晚期,它又被用来指“轻便的开放式网状发袋”。
net(adj.)
“扣除后的剩余部分”,这个意思在15世纪初出现,最初是指“修剪整齐、优雅、干净、整洁”(大约公元1300年),源自古法语 net, nette,意为“干净、纯净、未掺杂”。它又来源于拉丁语 nitere,意思是“闪耀、看起来明亮、闪烁”(参见 neat (adj.))。这个词的意义受到了意大利语 netto 的影响,意为“扣除后的剩余”。作为名词,它在1910年被用来表示“扣除后的剩余部分”。这个概念传达了“清除任何多余部分”的意思。
Net profit(净利润)指的是“在扣除投资资本、管理费用和运营损失后,任何商业冒险所获得的实际收益”[《世纪词典》]。Net weight(净重)则是指商品在扣除桶、袋、箱或其他容器的重量后的实际重量。
net(v.1)
15世纪初,netten,意为“用网捕捉”,来源于 net(名词)。“制作成网”的意思出现于1789年。相关词汇包括 Netted(已网住)和 netting(网状物)。
net(v.2)
“作为净额获得,作为清晰利润产生”,这个意思在1758年出现,源自 net(形容词)。相关词汇包括 Netted 和 netting。
net 的使用趋势
分享 "net"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of net