nettle 的词源

“烦恼的，恼怒的”，大约公元1400年，源自动词 nettle 的过去分词，用作形容词。

Nettled. Teized, provoked, out of temper. He or she has pissed on a nettle; said of one who is pevish or out of temper. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785] 

Nettled. 被激怒，受到挑衅，心情不好。形容一个人像是“尿在了荨麻上”；用来描述那些易怒或心情不佳的人。[Grose，《粗俗语言词典》，1785年] 

“irritable”这个词出现在1766年，它是由nettle（荨麻）这个名词加上-some（表示“具有某种特性”）构成的。

这个词源自原始印欧语，意思是“绑定，系紧”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：annex（附加），annexation（ annexation，附加行为），connect（连接），connection（连接，联系），denouement（结局，解决），net（n. 网，网状物，捕捉用的网），nettle（荨麻），nexus（联系，连接），node（节点），nodule（小结节），noose（绳圈，套索）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 nahyati（“绑定，系紧”），拉丁语 nodus（“结，结点”），古爱尔兰语 nascim（“我绑定，迫使”），古英语 net（“网，网状物”）。