广告

nixie 的意思

水妖; 水精灵

nixie 的词源

nixie(n.)

“水仙,水精灵”,1816年由沃尔特·斯科特引入,源自德语 Nixie,古高地德语 nihhussa 意为“水精灵”,是 nihhus 的阴性形式,来自原始日耳曼语 *nikwiz(同源词还有古诺尔斯语 nykr,古英语 nicor,意为“水灵,水怪”,也用于翻译 hippopotamus)。这个词可能源自原始印欧语 *neigw-,意为“洗”,同源词还有梵语 nenkti(“洗”),希腊语 nizo(“我洗”),古爱尔兰语 nigid(“洗”)。

相关词汇

白色金属元素,1755年,该名称由瑞典矿物学家阿克塞尔·冯·克朗斯特德(1722-1765)于1754年创造,源自瑞典语 kopparnickel “铜色矿石”(首次获得该元素的矿石),是德语 Kupfernickel 的半翻译,字面意思是“铜妖精”,由 Kupfer(参见 copper)+ Nickel “妖精,流氓,傻瓜”(男性专有名词 Nikolaus. 的昵称)构成。

雅各布·格林建议这源自 nixie 的来源(并比较 pumpernickel)。后来的德语资料(克鲁格等)将德语词与 St. Nicholas 及其在德国的习俗联系起来(参见 Krampus)。也比较英语 Old Nick “魔鬼;”参见 Nick)。然而,该词的最早使用仅指愚蠢或可鄙的人,而非超自然生物。根据《牛津英语词典》(第二版,1989年),矿工称这种矿石是因为它看起来像铜但不产铜。比较 fool's gold 意为“黄铁矿”。

“部分由镍制成的硬币”的意思始于1857年,当时美国引入了由镍制成的一美分硬币,以替代旧的笨重铜便士。对五美分硬币的应用(最初为一部分镍,三部分铜)始于1883年;银 half-dimes 在早期货币中用于此。

nickel-and-dime (某人)“通过积累琐碎开支使(某人)贫穷”始于1964年(nickels and dimes “非常小的金额”始于1893年)。

    广告

    nixie 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "nixie"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of nixie

    广告
    热搜词汇
    广告