nonsuch 的词源

中古英语的 non, none 源自古英语的 nan，意思是“一个都没有，任何人都不；丝毫不”，由 ne（“不”，参见 no）和 an（“一个”，参见 one）组合而成。它与古撒克逊语、中低德语的 nen，古诺尔斯语的 neinn，中荷兰语、荷兰语的 neen，古高地德语、德语的 nein（均意为“否”）同源，也类似于拉丁语的 non-（参见 non-）。因此，它可以视为 one、an 和 a（1）的否定形式。

作为副词使用时，最早出现在1650年代，意为“绝对不”；1799年起又用作“在任何方面都不，丝毫不”。作为形容词的用法可以追溯到古英语晚期；自约1600年起，除了在一些古老短语中（特别是在元音前，如 none other, none the worse）外，大多数情况下简化为 no。

“那种，类似的”作为代词使用时，意为“这样的人或物”，大约在公元1200年出现，拼写为swich，源自古英语swylc和swilc，意思是“正如，像……一样；仿佛，如同；这样的人，他”（既可以作代词也可以作形容词）。这个词可以追溯到原始日耳曼语的复合词*swalikaz，意为“如此构成”，由*swa（意为“如此”，参见so）和*likan（意为“形状”，是古英语gelic“相似”的词源，参见like (adj.)）。

这个古老的复合词也衍生出了古撒克逊语的sulik、古诺尔斯语的slikr、古弗里斯语的selik、中世纪荷兰语的selc、现代荷兰语的zulk、古高地德语的sulih、现代德语的solch以及哥特语的swaleiks。

口语中出现的suchlike（意为“前面提到的那种；等等”，大约在15世纪初，拼写为swich-lik）是多余的表达。中世纪英语中还有形容词兼代词suchkin和suchwise（意为“那种类型的”，均出现在14世纪末）。而No such thing（意为“根本没有，毫无”，大约在1530年代出现）则更为常见。

一种较早的 nonsuch 形式。