objurgation 的词源

“责骂，训斥”，这个词在1610年代出现，源自拉丁语 obiurgatus，是 obiurgare 的过去分词，意为“责骂，训斥”。它由 ob-（参见 ob-）和 iurgare 组合而成，后者意为“争吵，训斥”。而 iurgare 则源自短语 iure agere，意思是“在法律上进行诉讼”，其中 ius 是“权利；法律；诉讼”的意思（参见 just (adj.)），而 agere 则表示“启动，推动，做，执行”，也有“在法律上辩护”的意思，这来自于原始印欧语词根 *ag-，意为“驱动，拉出或向前移动”。相关词汇：Objurgatory。