pallet 的词源

“床垫”这个词最早出现在14世纪末，来自法语 paillet，意思是“稻草床垫”或“简单的小床”。这个词源于盎格鲁-法语 paillete，意指“稻草”或“稻草束”。在古法语中，paillet 也指“稻草”或“稻草束”，而更早的法语 paille 则直接意为“稻草”。这个词可以追溯到12世纪的拉丁语 palea，意为“稻草”或“谷壳”。它可能源自原始印欧语 *pelh-，同样指“谷壳”。这个词的衍生词在其他语言中也有类似的含义，比如梵语 palavah（“谷壳”）、古教会斯拉夫语 plevy、俄语 polova（“谷壳”）以及立陶宛语 pelūs（“谷壳”）。

“平坦木制刀片”，早在15世纪就被陶艺家等人用作工具，用来塑形他们的作品。这个词源自古法语 palete，是 pale 的 diminutive 形式，意为“铲子，铲子”（参见 palette，这是同一词的更法语拼写）。在英语中，这个词最初的含义是医学上的，指“用来压舌头的平坦工具”。而“用于叉车搬运货物的大型便携托盘”的意思则出现在1921年。