广告

peninsula 的意思

半岛; 几乎被水环绕的陆地; 与大陆相连的狭长土地

peninsula 的词源

peninsula(n.)

“几乎被水包围,但通过一个狭长的陆地与大陆相连的土地”,这个词最早出现在1530年代,源自拉丁语 paeninsula,意为“半岛”,字面意思是“几乎是一个岛”。它由 pæne(意为“几乎、差不多、实际上”,具体来源不明)和 insula(意为“岛屿”,参见 isle)组合而成。在16世纪,有时被翻译为 demie island(半岛)。

相关词汇

大约在13世纪末,ile这个词出现,源自古法语的ile,早期形式为isle,而其更早的来源则是拉丁语的insula,意为“岛屿”,这个词的起源尚不明确。

古人曾猜测,这个词可能来自于in salo,意为“在(咸)海中”,其中salum指的是“公海”,与sal(盐)相关(参见salt (n.))。德·范认为,从语音上看,这种解释“理论上是可能的,但‘在海中’并不是对岛屿的一个非常精确的描述;此外,印欧语系的人似乎主要用‘岛屿’来指代‘河岛’……由于没有其他明显的词源解释,这个词很可能是来自一种未知语言的借词。”他还提出,古爱尔兰语的inis、威尔士语的ynys(均意为“岛屿”)以及希腊语的nēsos(同样意为“岛屿”)可能都源自同一个失传的词。在法语中,这个词的-s-部分最早被恢复,随后在16世纪晚期的英语中也恢复了。

“与半岛有关;呈半岛形状;在半岛上进行的”,这个词最早出现在1610年代,来源于peninsula(半岛)+ -ar,或者直接借自16世纪法语péninsulaire。相关词汇还有Peninsularity(半岛特性)。

Peninsular War(半岛战争)指的是1808年至1814年间,英国及其盟友在威灵顿的指挥下,在西班牙和葡萄牙进行的军事行动,目的是将法国军队驱逐出伊比利亚半岛。而在美国内战中,Peninsular Campaign(半岛战役)则是指1862年春季和初夏,波托马克军队在麦克莱伦的指挥下,试图通过拉帕汉诺克河和詹姆斯河之间的半岛推进,攻占弗吉尼亚州的里士满,但最终未能成功。

    广告

    peninsula 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "peninsula"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of peninsula

    广告
    热搜词汇
    广告