广告

peregrine 的意思

游隼; 外来的; 非本土的

peregrine 的词源

peregrine(n.)

也可以称作 peregrin,是一种大型、活泼的猎鹰,起源于1550年代,是 peregrine falcon(晚14世纪)的缩写。这个词来自古法语 faulcon pelerin(13世纪中期),再往上追溯到中世纪拉丁语 falco peregrinus,其中 peregrinus 意为“来自异乡”,源自副词 peregre(“在国外”),字面意思是“来自国外,发现于罗马领土之外”。这个词的构成可以分解为 per(“离开”,参见 per)+ agri,即 ager 的地方格,意指“田野,领土,土地,国家”(源自原始印欧词根 *agro-,意为“田野”)。在猎鹰术语中,这个词最初的含义并不明确;可能指的是一种“在迁徙中被捕获的鸟”,而不是从巢中捕捉的鸟。英语中 Peregrine 作为形容词,意为“非本地的,外来的”,最早出现在1520年代。

相关词汇

“通过,借助于”,这个意思在1580年代开始流行(早期多出现在各种拉丁语和法语短语中,法语中常用par)。它源自拉丁语per,意为“通过,期间,借助于,由于,如同”。这个词可以追溯到原始印欧语词根*per-(1),原意是“向前”,因此引申出“通过,在前面,之前,首先,首要,朝向,靠近,环绕,反对”等多种含义。

这个原始印欧语根的意思是“田野”,可能源自另一个词根 *ag-,意指“驱动、引导或移动”。

它可能构成了以下词汇的一部分或全部: acorn(橡果); acre(英亩); agrarian(农业的); agriculture(农业); agriology(农业学); agro-(农业相关前缀); agronomy(农学); onager(野驴); peregrinate(游历); peregrination(游历过程); peregrine(游隼); pilgrim(朝圣者); stavesacre(毒草)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 ajras(平原、开阔的乡野),希腊语 agros(田野),拉丁语 ager(田地,属格 agri),哥特语 akrs,古英语 æcer(田地)。

    广告

    peregrine 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "peregrine"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of peregrine

    广告
    热搜词汇
    广告