policeman 的词源

“一种无羽毛的、平足的、双足的哺乳动物，属于Homo属”[世纪词典]，古英语man，mann “人类，个体（男性或女性）；勇敢的人，英雄；”也指“仆人，奴隶，成年男性被视为受他人控制”，来自原始日耳曼语*mann-（也源自古撒克逊语、瑞典语、荷兰语、古高地德语man，古弗里西语mon，德语Mann，古诺尔斯语maðr，丹麦语mand，哥特语manna “人”），来自印欧语根*man- (1) “人”。复数形式，参见men。

有时与根*men- (1) “思考”相关，这将使man的基本意义为“具有智慧的人”，但并非所有语言学家都接受这一点。例如，利伯曼写道：“最有可能的是，man ‘人类’是一个世俗化的神圣名称”，来自Mannus [塔西佗，"Germania," 第2章]，“被认为是人类的始祖。”

特指“人类的成年男性”（与女性或男孩区分）在晚期古英语中出现（约公元1000年）；古英语使用wer和wif来区分性别，但wer在13世纪末开始消失，被man取代。该词的普遍意义仍然存在于mankind和manslaughter中。类似地，拉丁语有homo “人类”和vir “成年男性人类”，但在 vulgate 拉丁语中合并，homo扩展到两种意义。斯拉夫语中也发生了类似的演变，在其中一些语言中，该词缩小为“丈夫”。印欧语还有两个其他“人”根：*uiHro “自由人”（源自梵语vira-，立陶宛语vyras，拉丁语vir，古爱尔兰语fer，哥特语wair；参见*wi-ro-）和*hner “人”，比*uiHro更具荣誉性（源自梵语nar-，亚美尼亚语ayr，威尔士语ner，希腊语anēr；参见*ner- (2)）。

Man在古英语中也作为不定代词“一个，人，他们”。约公元1200年用于泛指“人类，人种”。作为一种熟悉的称呼，最初常常暗示不耐烦，约公元1400年；因此可能其作为惊讶或强调的感叹词，自中英语以来，但特别在20世纪初流行。

作为“女性的爱人”，约14世纪中期。作为“在杰出程度上拥有男子气概的成年男性”，从14世纪起。Man's man, 指“其品质受到其他男性欣赏的人”，出现在1873年。口语中the Man指“老板”，出现在1918年。man or mouse “勇敢或胆怯”出现在1540年代。意为“游戏（特别是象棋）中使用的棋子”约公元1400年。

Man-about-town “一个闲暇阶层的人，常去俱乐部、剧院和其他社交场所”，出现在1734年。as one man “一致地”出现在14世纪末。

So I am as he that seythe, 'Come hyddr John, my man.' [1473]

所以我就像他说的那样，‘来这里约翰，我的男人。’[1473年]

MANTRAP, a woman's commodity. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

MANTRAP，一个女人的商品。[Grose，《粗俗语言词典》，伦敦，1785年]

At the kinges court, my brother, Ech man for himself. [Chaucer, "Knight's Tale," c. 1386]

在国王的宫廷，我的兄弟，每个人都为自己。[乔叟，《骑士的故事》，约公元1386年]

1530年代起，“对一个社区的管理和控制”（与 policy (n.1) 意思相近）；源自中法语 police，意为“有组织的政府，民事行政”（15世纪晚期），进一步追溯到拉丁语 politia，意为“民事行政”，再到希腊语 polis，意为“城市”（参见 polis）。

直到19世纪中期，这个词在英国主要指“民事行政”。1716年起，它被用来指“维护公共秩序和执法”，这一用法源自法语（17世纪晚期），最初在英语中多指法国或其他外国的情况。

“维护秩序、预防和侦查犯罪的有组织民事力量”这一含义在1800年左右出现。英国第一个被称为警察的组织是1798年成立的海洋警察，负责保护伦敦港的货物安全。1810年起，这个词专指“负责执行法律、侦查犯罪等工作的官员团体”。

In its most common acceptation, the police signifies the administration of the municipal laws and regulations of a city or incorporated town or borough by a corps of administrative or executive officers, with the necessary magistrates for the immediate use of force in compelling obedience and punishing violation of the laws, as distinguished from judicial remedies by action, etc. The primary object of the police system is the prevention of crime and the pursuit of offenders; but it is also subservient to other purposes, such as the suppression of mendicancy, the preservation of order, the removal of obstructions and nuisances, and the enforcing of those local and general laws which relate to the public health, order, safety, and comfort. [Century Dictionary, 1895]

在最常见的意义上， the police 指的是一个城市或法定城镇由行政或执行官员组成的警察队伍，他们负责执行市政法律和规章，并配备必要的法官，以便在需要时迅速使用武力，强制遵守法律并惩罚违法行为。这与通过司法手段寻求法律救济等方式有所区别。警察系统的主要目标是预防犯罪和追捕罪犯，但它也服务于其他目的，比如打击乞讨行为、维护社会秩序、清除障碍和滋扰，以及执行与公共健康、秩序、安全和舒适相关的地方和一般法律。[世纪词典，1895年]

在宪法法中， police power 指的是政府限制公民自由、对私人权利施加约束和强制力的权力，特别是为了促进或保护公共福利。 Police state（警察国家）这一说法首次出现于1865年，特指通过国家警察进行管控的国家，最初是指奥地利。 Police action（警察行动）在国际上指“非战争状态下的军事干预，表面上旨在纠正违法行为”，这一用法始于1933年。 Police officer（警察）一词在1794年首次出现在美式英语中。 Police station（警察局）则出现于1817年。 Police dog（警犬）这一说法则出现在1908年。