potwalloper 的词源

“涌出、冒出、喷发”，就像水从地面涌出一样。这个词源于中古英语的 wellen，而其更早的形式来自古英语的 wiellan（在盎格鲁方言中为 wællan）。它是动词 weallan 的使役形式，意思是“沸腾、冒泡、涌起”（这是一个第七类强变化动词；过去式为 weoll，过去分词为 weallen）。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *wellanan，意为“翻滚”，同源词还有古撒克逊语的 wallan、古诺尔斯语的 vella、古弗里西语的 walla、古高地德语的 wallan、现代德语的 wallen，以及哥特语的 wulan，它们都与“冒泡、沸腾”相关。

根据沃特金斯的重建，这个词可能源自原始印欧语词根 *wel- (3)，意为“转动、旋转”，最初是形容“翻滚或冒泡的水”。不过，博特坎指出，“这个词的语义并不太明显。”

此外，pot-boiler这个词在1840年被用来比喻“匆忙创作的文学或艺术作品，目的仅仅是为了维持生计”。它来源于pot（名词）和boil（动词）的派生名词。这个概念表达的是，创作这些作品的人只是为了“让锅继续沸腾”，也就是为了能在餐桌上有饭吃。从1650年代起，keep the pot boiling就被用来比喻“维持生计”。

早期在英国，pot-boiler一词在政治上（1797年起）被用来指代“房主，即在某地有固定居所的人”（他们可以自己做饭），因此也拥有了在当地投票的权利等。这使得它有了“普通公民”的含义。可以与potwalloper进行比较。