广告

punt 的意思

踢球时将球从手中扔出并踢出; 平底船; 用桨推动船只

punt 的词源

punt(n.1)

在足球中,指“球从手中落下并在触地之前被踢的一瞬间”,这个定义始于1845年;来源于 punt(动词)。

punt(n.2)

“平底、方头、无桅杆的河船”,大约在公元1500年出现,可能是晚期古英语 punt 的地方性遗存。这词很可能源自不列颠拉丁语 ponto,意为“平底船”(参见《牛津英语词典》),是一种凯尔特人的运输工具(凯撒著作中提到),也可以指“浮桥”(盖留斯的著作中提到)。这个词源自拉丁语 pontem(主格为 pons),意为“桥”,其词源可以追溯到原始印欧语根 *pent-,意为“踏、走”(参见 find (v.))。另外,也可能受到古法语同源词 pont 的影响,意为“大型平底船”。可以与 pontoon 进行比较。

punt(v.1)

“在球从手中掉落前踢球”,这个定义出现在1845年,最早出现在一份关于橄榄球的足球规则中,具体来源不明。可能源自方言中的 punt,意为“推动,击打”,是中部方言 bunt(“用头推撞”)的变体,具体起源不详,可能是拟声词(参见 bunt)。

在学生俚语中,这个词在1970年代被用来表示“放弃,退选以避免不及格”,这是因为美国橄榄球队在无法推进球时会选择踢球。相关词汇包括 Punted(已放弃),punting(正在放弃)。

punt(v.2)

“像通常用撑杆移动平底船那样,”通过用撑杆推 against the bed of the body of water,1816年,来自 punt (n.2)。相关词:Punted; punting

相关词汇

1825年,指用头或角撞击(通常是指山羊或小牛)。这个词可能是对 butt(动词)的变体,特别是与山羊相关的含义,或者是中英语 bounten(意为“跳回、返回”,大约15世纪,可能源自古法语 bondir 的变体;参见 bound(动词2))的遗留形式。从1889年起作为棒球术语使用。也可以与 punt(动词)进行比较。相关词汇包括 Buntedbunting

古英语中的 findan 意思是“偶然遇见、发现;通过搜索或研究获得”(属于第三类强变化动词,过去式为 fand,过去分词为 funden)。这个词源自原始日耳曼语 *findan,意为“遇见、发现”,与古撒克逊语的 findan、古弗里斯语的 finda、古诺尔斯语的 finna、中世纪荷兰语的 vinden、古高地德语的 findan、现代德语的 finden 以及哥特语的 finþan 同源。最初的意思是“偶然发现”。

这个日耳曼词的词源可以追溯到原始印欧语根 *pent-,意为“踏上、走向”。这个词根还衍生出了古高地德语的 fendeo(“行人”)、梵语的 panthah(“道路、路径”)、阿维斯陀语的 panta(“道路”)、希腊语的 pontos(“公海”)、patein(“踏上、行走”)、拉丁语的 pons(名词性属格 pontis,意为“桥”)、古教会斯拉夫语的 pǫti(“小路”)、pęta(“脚跟”)、俄语的 put'(“道路、路径”)、亚美尼亚语的 hun(“渡口”)和古普鲁士语的 pintis(“道路”)。在日耳曼语中,这个词的意义演变过程可能是从“行走”到“发现”,但Boutkan对此持有严重怀疑。

在英语中,日耳曼语中的 *-th- 通常在 -n- 后变为 -d-。这种初始辅音的变化遵循了格林法则。短语 find out(“通过仔细观察发现”)出现在16世纪50年代。中世纪英语中曾有一个动词 outfinden,意为“发现”,大约在公元1300年。

广告

punt 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "punt"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of punt

广告
热搜词汇
punt 附近的词典条目
广告