广告

riposte 的意思

反击; 机智的回答; 迅速的反应

riposte 的词源

riposte(n.)

1707年,在击剑中指“在格挡对方刺击后迅速反击的一刺”,来源于法语 riposte,字面意思是“回应”,通过音变自 risposte(17世纪),源自意大利语 risposta,意为“回答”,是女性过去分词 rispondere(“回应”)的名词形式,进一步追溯到拉丁语 respondere(“回应,回答,承诺回报”)(参见 respond)。“尖锐的反驳;迅速而犀利的回答”的含义在1865年被记录,基于“反击”的概念。作为动词的用法出现在1851年。

相关词汇

“作答,给予口头回复”,大约公元1300年,respounden,源自盎格鲁-法语的respundre,古法语的respondere,意为“回应, correspond”,直接源自拉丁语的respondere,意为“回应,回答,承诺回报”。这个词由re-(表示“回”或“反”)(参见re-)和spondere(意为“承诺”或“保证”)(参见sponsor (n.))组合而成。现代拼写和发音大约在1600年左右确立。从17世纪起,这个词还被用来表示“进行礼仪上的回应”。相关词汇包括Responded(已回应)和responding(正在回应)。

    广告

    riposte 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "riposte"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of riposte

    广告
    热搜词汇
    广告