scrawny 的词源

“thin, slight, slender, eager”，出现在1630年代；现代用法可以追溯到米尔顿（John Milton）在《莱西达斯》（“Lycidas”，第124行）中的使用，他可能是从方言词scranny（scrawny的变体）中创造出来的。也有可能是源自斯堪的纳维亚语的现有词，类似于挪威语的skran，意为“垃圾”。还可以比较英语方言和苏格兰语中的skran，意为“ scraps, broken victuals; refuse”（碎屑、剩饭、废物）；在军事俚语中则指“食物”，其起源不明，因此有了out on the scran（乞讨）的说法。

13世纪初，scraggi，意为“粗糙、 jagged”（比喻义）；1570年代，用于描述风景时，意为“粗糙、崎岖、矮胖”；1610年代，用于形容人或动物时，意为“憔悴、消瘦、骨瘦如柴”。可以参考 scrag（名词）和 -y（2），并比较 scroggy、scraggly、scrawny。在风景意义上，可能源自 scrag，其古义为“树桩、树干上的粗糙突起”（1560年代），拼写多样。在苏格兰和英格兰北部，scranky 意为“瘦弱、纤细、憔悴”（18世纪）。相关词汇：Scraggily; scragginess。