广告

slot 的意思

插槽; 狭缝; 插入位置

slot 的词源

slot(n.1)

14世纪晚期,指“位于胸骨上方、喉部基部的凹陷”,源自古法语 esclot,意为“鹿或马的蹄印”,其词源尚不明确,可能源自古北欧语 sloð,意为“足迹”(参见 sleuth)。这种解剖学上的用法多见于浪漫文学中,或用于描述伤口和打击,现在已较为罕见或过时。其意义演变不明,可能是因为“胸骨颈静脉切迹与蹄印的相似性” [《中世纪英语词典》]

“可以容纳其他物体的狭窄开口”这一意义出现在1520年代。机器中“投币口”的含义始于1888年(slot machine,即通过将硬币插入槽中操作的机器,最早记录于1891年)。

“列表中的位置,时间表中的安排”这一用法始于1942年。“报社中(半圆形)编辑部的中央位置”,即主编助理所在的位置,记录于1917年。Slot car这一词汇则出现在1966年,指的是微型车行驶的槽道。

slot(n.2)

“用来固定关闭的门、窗等的杆或锁”,这个词最早出现在14世纪,源自中荷兰语或中低德语的 slot,其词根可以追溯到原始日耳曼语 *slutila-(同源词还有古诺尔斯语的 slot,古高地德语的 sluzzilsloz,德语的 Schloss,意为“锁、栓、城堡”;古弗里斯语的 sletel,古撒克逊语的 slutil 意为“钥匙”,荷兰语的 slot 则指“栓、锁、城堡”)。

这个词源自原始日耳曼语的 *slut-,意为“关闭”(同源词还有古弗里斯语的 sluta,荷兰语的 sluiten,古高地德语的 sliozan,德语的 schliessen,均表示“关闭、锁上”)。人们普遍认为,这个词源于原始印欧语根 *klau-,意为“钩子”,同时也指“钉子、钉子、销子”,这些东西在原始建筑中常被用作锁或栓。

slot(v.1)

1747年,表示“装上槽口,切割槽口”,源自 slot(名词1)。“投币入槽”的意思始于1888年。1940年起,出现了“在特定位置上占据一席之地”的比喻意义;1966年则有了“指定,任命,或将某物适配到一个位置”的意思。英语中最早的用法已不再使用,指的是“大约公元1400年时的‘刺入喉咙底部’”。相关词汇包括 Slotted(已切槽的)和 slotting(切槽)。

slot(v.2)

1560年代,意为“将门闩上”,源自 slot(名词2)。相关词汇包括 Slottedslotting

相关词汇

12世纪晚期,sloth,意为“人或动物留下的踪迹”,源自古诺尔斯语的sloð,意思是“踪迹”或“足迹”,通常指人在雪中的痕迹,这个词的具体来源尚不明确。

“侦探”这一意义在1872年被记录,源自sleuth-hound(“敏锐的调查者”,1849年)的缩写。这种比喻用法从14世纪晚期起就被用来指“猎血犬”。

作为动词(不及物动词),意为“充当侦探,进行调查”,首次出现于1900年(隐含于sleuthing中)。相关词汇:Sleuthed

这个词在英语中源自德语,最早出现于1924年。德语中的 Anschluß 意思是“连接;附加;交汇”,字面意思是“结合,联合”。它来自 anschließen,意为“加入, annex”,由 an(表示“在……上;向……;朝……”,源自古高地德语 ana-,意为“在……之上”,可以参见 on)和 schließen(意为“关闭,锁上,合约(如婚姻)”)构成。后者可以参见 slot(名词第二义)。这个词特别指的是泛日耳曼主义者提出的将德国和奥地利统一的计划,这一目标在1938年得以实现。

广告

slot 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "slot"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of slot

广告
热搜词汇
广告