spender 的词源

大约在14世纪中期，出现了dispensen这个词，意思是“处理、分配或分发”。它源自古法语的dispenser，意为“发放”，而古法语又来自拉丁语的dispensare，意思是“支出、管理、按重量分配”。这个词的构成是拉丁语动词dispendere的频用形式，意为“支付”。其中，dis-表示“向外”（参见dis-），而pendere则有“悬挂、使悬挂；称重；支付”的意思，来自原始印欧语根*(s)pen-，意为“拉、伸、旋转”。

在中世纪拉丁语中，dispendere常用于宗教领域，指“允许做被禁止的事或省略必做的事”（例如教皇、主教等的特权）。因此，它逐渐演变出“免除惩罚或法律豁免”的含义。这也是为什么英语中出现了“废除”（1570年代）和“不再需要”（约1600年）的用法。较早的含义在dispensary一词中得以保留。相关词汇包括Dispensed和dispensing。

“支付、支出，或自我剥夺”（指金钱、财富），这个词源于中古英语的 spenden，而其前身是古英语的 -spendan（在 forspendan 中意为“耗尽”）。它来自于中世纪拉丁语的 spendere，是拉丁语 expendere（意为“称量金钱，支付”——参见 expend）的简化形式，或者可能源自 dispendere（意为“支付”——参见 dispense）。这个词在日耳曼语族中普遍借用：古高地德语的 spendon，德语和中古荷兰语的 spenden，古诺尔斯语的 spenna。

中古英语中的这个词也可能部分来源于或与古法语的 despendre 合并，后者同样源自拉丁语的 dispendere。

在指任何可交换价值的东西（如劳动、思想、时间等）时，意为“消耗，耗尽”，这一用法可以追溯到约公元1300年。到14世纪晚期，它还发展出“浪费或无益地消耗”的含义。作为不及物动词，意为“耗尽，精疲力竭”则出现在1590年代（参见 spent）。

这个姓氏可以追溯到13世纪中期（更早的形式是 le Despenser，大约12世纪），字面意思是“负责家庭中食品供应的人”，源自盎格鲁法语 espencer，古法语 despencier，意为“分配（食品）的人”，即“管家或管事”（参见 dispense）。

中英语中的 spence 意为“食品储藏室、食品 pantry”，是古法语 despense（现代法语 dépense）的简化形式，意指“食品储藏室”，来自 despenser（“分配”）。因此，姓氏 Spence（约公元1300年）由此而来。这个词的另一种形式是 spender，也演变成了一个姓氏。

在18世纪，这个词的意义扩展到了与家族中显赫成员相关的时尚服饰。1863年，在美国内战中，一种名为 Spencer 的重复发射步枪问世，得名于美国枪匠克里斯托弗·Spencer，他与卢克·威洛克一起在波士顿制造了这种步枪。