dispense 的词源

“药物称量的地方，药物发放的房间或商店”，这个词在1690年代出现，源自中世纪拉丁语 dispensarius，作为名词意为“分发者”。它来自拉丁语 dispensare，意思是“支付、管理、分配（按重量）”；这个词是 dispendere 的频用形式，意为“支付”。其中 dis- 表示“出去”（参见 dis-），而 pendere 则有“悬挂、使悬挂；称重；支付”的意思（源自原始印欧词根 *(s)pen-，意为“拉、伸、旋转”）。特别指“主要为穷人服务的公共机构，在这里提供医疗建议，并免费或以少量费用发放药物。”

1530年代，这个词的意思是“可以获得（教会）豁免的，值得原谅的，免除责任的”，源自中世纪拉丁语 dispensabilis，而这个词又来自拉丁语 dispensare，意为“分配，管理，按重量分发”（参见 dispense）。

到了1640年代，这个词开始有了“可以不做”的意思；1670年代则引申为“能够被管理或执行”。后来的一些用法可能直接来源于 dispense。相关词汇包括 Dispensability。