stalking 的词源

[悄悄接近] 中古英语 stalken，意为“谨慎或悄悄地走，轻声细步地行走”，源自古英语 -stealcian，如 bestealcian（“悄悄走，谨慎行走”）。它的词源可以追溯到原始日耳曼语 *stalkon，是印欧语根 *stel- 的频用形式，可能是 *ster-（3）“抢劫，偷窃”（参见 steal (v.)，并比较 stealth）。

比较 hark/hear、talk/tell。另一种观点认为，古英语中的这个词可能受到了 stalk (n.) 的影响。到14世纪晚期，这个词被用来形容那些小心翼翼接近的人；1823年起，它被用来表示“通过悄悄接近追逐（猎物）”。“ obsessively harass”（“骚扰”）这一含义则记录于1991年。相关词汇：Stalked; stalking。