stallage 的词源

[动物的栖息地] 中古英语 stalle，源自古英语 steall，意为“站立的地方，任何固定的位置或状态；饲养牲畜的地方，马厩；捕鱼的水域”。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *stalli-（同源词还有古诺尔斯语 stallr，意为“偶像的基座，祭坛；摇篮，饲料槽”；古弗里西语 stal；古高地德语 stall，意为“站立的地方，马厩”；现代德语 Stall，意为“马厩”；Stelle，意为“地方”）。

这个词可能源自原始印欧语 *stol-no-，是词根 *stel-（意为“放置，站立，整理”）的派生形式，最初指代“固定的物体或地方”。可以与 stallion（公马）、install（安装）等词进行比较。

这个词的多个含义中，包括“销售摊位”（13世纪中期，隐含于 stallage），可能受到盎格鲁-法语和古法语 estal（意为“站立的地方，位置；马厩中的栖息地；市场中的摊位；静止不动的状态”）的影响（12世纪，现代法语 étal 意为“肉贩的摊位”）。此外，意大利语中的 stallo（意为“地方”）、stalla（意为“马厩”）也源自同一日耳曼语词根，与英语中的词汇同源。

到了14世纪末，“用于销售商品、货币兑换等的摊位或长椅”的含义逐渐形成。大约在1400年，“合唱团中部分封闭的固定座位”的含义开始出现；而“洗手间中用于小便的隔间或分隔的部分”则记录于1967年。这个词在早期的使用范围更广；在中古英语中，stand stall 意为“提供帮助或服务”；homestall（古英语 hamsteal）指的是一个家园；finger-stall 则是指一个指套或手套的指尖部分。

这个词缀用于构成名词，表示动作、过程、功能或状态，来源于古法语和现代法语的 -age，又源自晚期拉丁语的 -aticum，意为“属于……的，相关的”。最初是一个中性形容词后缀，源自原始印欧语 *-at-（拉丁语 -atus 的词源，表示第一变位动词的过去分词后缀）+ *-(i)ko-，这是一个二级后缀，用于构成形容词（参见 -ic）。

这个原始印欧词根的意思是“放置、站立、整理”，其衍生词通常与某个固定的物体或地点有关。

它可能构成以下词汇的全部或部分：apostle（使徒）；catastaltic（灾变的）；diastole（舒张）；epistle（书信）；forestall（预防）；Gestalt（格式塔）；install（安装）；installment（分期付款）；pedestal（基座）；peristalsis（蠕动）；peristaltic（蠕动的）；stale（陈旧的，过时的）；stalk（茎，梗）；stall（动物的栅栏）；stall（借口，托词）；stall（停滞，卡住）；stallage（栅栏费用）；stallion（种马）；stele（石碑）；stell（星星）；still（静止的）；stilt（独木舟）；stole（披肩）；stolid（无动于衷的）；stolon（匍匐茎）；stout（结实的，勇敢的）；stultify（使无效）；systaltic（收缩的）；systole（收缩期）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 stellein（整理，准备；装备或装扮；准备出发；收起（帆））；亚美尼亚语 stełc-anem（准备，创造）；阿尔巴尼亚语 shtiell（卷起，收集）；古教会斯拉夫语 po-steljo（我铺开）；古普鲁士语 stallit（站立）；古英语 steall（站立的地方，马厩）；古高地德语 stellen（放置，设置）。