广告

stole 的意思

长袍; 披肩; 教士用的围巾

stole 的词源

stole(n.)

中世纪英语中是 stol,源自古英语的 stole,意指“长袍、长衣;神职人员围绕颈部或肩膀穿着的披肩式长衣”。这个词可以追溯到拉丁语的 stola,意思是“长袍、祭服”。它也影响了古法语的 estole、现代法语的 étole、西班牙语的 estola 和意大利语的 stola。而拉丁语又源自希腊语的 stolē,原意是“长袍”,最初指的是“衣物、装备”,与 stellein(意为“放置、排列”)同根,后来引申出“穿上长袍”等含义。这一词源可以追溯到原始印欧语的词根 *stel-,意为“放置、站立、整理”,衍生出指代静止物体或地点的词汇。

而“女性长款毛皮或羽毛衣物”的含义,最早出现在1889年,形状上与宗教披肩有些相似。

相关词汇

罗马女性穿着的宽松外袍或裙子,1728年,源自希腊语 stolē 的拉丁化形式(参见 stole)。复数形式为 stolae。根据《世纪词典》的描述,“这是罗马已婚女性的标志性服装,就像男子的托加一样,离婚女性和妓女不被允许穿着。”

“佩戴披肩”,1540年代;参见 stole。动词 stolen 意为“为教堂提供祭坛披肩”(15世纪晚期)。

这个原始印欧词根的意思是“放置、站立、整理”,其衍生词通常与某个固定的物体或地点有关。

它可能构成以下词汇的全部或部分:apostle(使徒);catastaltic(灾变的);diastole(舒张);epistle(书信);forestall(预防);Gestalt(格式塔);install(安装);installment(分期付款);pedestal(基座);peristalsis(蠕动);peristaltic(蠕动的);stale(陈旧的,过时的);stalk(茎,梗);stall(动物的栅栏);stall(借口,托词);stall(停滞,卡住);stallage(栅栏费用);stallion(种马);stele(石碑);stell(星星);still(静止的);stilt(独木舟);stole(披肩);stolid(无动于衷的);stolon(匍匐茎);stout(结实的,勇敢的);stultify(使无效);systaltic(收缩的);systole(收缩期)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 stellein(整理,准备;装备或装扮;准备出发;收起(帆));亚美尼亚语 stełc-anem(准备,创造);阿尔巴尼亚语 shtiell(卷起,收集);古教会斯拉夫语 po-steljo(我铺开);古普鲁士语 stallit(站立);古英语 steall(站立的地方,马厩);古高地德语 stellen(放置,设置)。

    广告

    stole 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "stole"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of stole

    广告
    热搜词汇
    广告