stamina 的词源

1670年代起，stamina一词被用来表示“某物的基本构成或原始要素”，源自拉丁语stamina，意为“线、丝”，是stamen的复数形式（属格为staminis），原意为“线、经线”（参见stamen）。

1726年，该词被引申为“抵抗力或恢复力，力量，耐力”，最初以复数形式出现。这一意义源自其早期用法，指“人或动物先天的生命力”，人们曾认为生命的延续依赖于这些生命力。这与该词在英语中的最初概念密切相关，即“支撑某物的主要力量”。此外，这个词可能还受到拉丁语stamen的比喻用法影响，意指“织物的经线”，因为经线被视为织物的“基础”。同时，它也与命运女神所纺织的生命线有关（例如，queri nimio de stamine意为“过长的生命线”），这种用法在英语中早在1701年就有记录。

相关词汇：Staminal。在中古英语中，stamine（约公元1200年）指的是一种混纺布或其他羊毛织物，源自古法语estamine（现代法语为étamine），而其词源则追溯至拉丁语stamineus，意为“由线构成的”，同样源自stamen。