stays 的词源

1560年代，这个词是 body 的奇特复数形式，最初指的是一种紧身的伊丽莎白时代内衣，通常是前面系带的束腹，覆盖女性（有时也包括男性）的躯干。之所以用复数，是因为这种 body 通常由两部分组成，中间连接。关于拼写，可以参考 deuce。在现代，这个词指的是一种外层系带服装，覆盖女性的腰部和胸部，常常作为装饰品。

Bodice-ripper（意为“色情 romance 小说”）这个说法出现在1981年。相关词汇还有 Bodiced。

“支撑物，支柱，支撑某物的东西”，这个意思在14世纪初就出现了，最初写作stai，源自古法语estaie，意为“用作支撑的木块”。这个词可能来自法兰克语*staka，意为“支撑物”，或者其他某种日耳曼语词汇。它的词源可以追溯到原始日耳曼语*stagaz（同源词还有中荷兰语stake，意为“棍子”；古英语steli，意为“钢铁”；stæg，意为“用来支撑桅杆的绳索”），而这些词又源自原始印欧语*stak-，意为“站立，放置”（参见stay (n.2)）。

在某些意义上，这个英语单词也受到动词stay (v.2) “支持，维持”的影响。至于“用鲸骨等材料加固的马甲”这一意义，详见stays。

同时，stay-maker指的是“束身衣制造者”，这个词出现于1730年，来源于stays（束身衣）+ maker（制造者）。