steady 的词源

1520年代，steady的意思是“牢牢固定在某个地方或位置”，取代了早期的steadfast，后者主要用来形容人和性格。这个词由stead（意为“地方”或“位置”）和形容词后缀-y（2）组合而成，可能受到中世纪荷兰语或低地德语stadig的影响。

古英语中有stæððig（意为“严肃、庄重”）和stedig（意为“贫瘠”），但这两者似乎都不是现代词汇的直接来源。古诺尔斯语中的同源词stoðugr（意为“稳定、坚定”）在意义上更接近。大约1600年起，这个词开始作为副词使用。

“以均匀的速度工作”这一含义在1540年代被记录下来，同时也出现了“没有不规则或不均匀运动”的意思。

最初这个词主要用来形容物体；大约1600年起，开始用于形容人或心态，意指“果断，坚定不移地追求目标”。到1832年，这个词还被用来形容“习惯规律，不沉迷于享乐”。在航海术语中，作为指令（如“保持稳定”）的用法可以追溯到1620年代；因此，它可能也被用作鼓励的口号，衍生出steady as she goes（“稳步前行”）等表达。

Steady progress（“稳步推进”）在词源上其实是个矛盾的说法。Steady state（“稳态”）指“恒定不变的状态”，最早出现在1885年；作为一种宇宙学理论（由邦迪、戈德和霍伊尔提出），则可以追溯到1948年。相关词汇还有Steadily（“稳定地”）和steadiness（“稳定性”）。

1520年代，这个词作为及物动词使用，意思是“保持不摇晃或不晃动”；也可以作为不及物动词，表示“获得或恢复直立、稳定的姿势”，源自形容词 steady。相关词汇包括 Steadied（已稳住）、steadying（正在稳住）。

1792年起，steady（形容词）意指“一个稳定的事物或地点”。到了1885年，这个词在机械领域被用来指“能够保持另一个物体稳定的东西”。

而“男朋友或女朋友”的意思则出现在1897年的年轻人俚语中（go steady，意为“稳定交往”，大约在1905年流行开来）。这个用法源自steady（形容词），用来形容恋人或追求者时，强调其“规律性、稳定性”，这一用法早在1887年就已被记录。