straight-edge 的词源

古英语中的 ecg 意思是“角落、边缘、尖点”，还有“剑”的意思（例如在 ecgplega 中，字面意思是“边缘游戏”；ecghete，字面意思是“边缘仇恨”，这两者在诗中都用来指代“战争”）。这个词源自原始日耳曼语 *agjo（同源词还有古弗里斯语的 egg 意为“边缘”；古撒克逊语的 eggia 意为“尖点、边缘”；中世纪荷兰语的 egghe 和现代荷兰语的 eg；古诺尔斯语的 egg，参见 egg (动词)；古高地德语的 ecka，现代德语的 Eck 意为“角落”）。这个词的词源可以追溯到印欧语根 *ak-，意思是“变尖、突出成尖点、刺穿”。

在古英语中，-cg 的拼写演变为中英语的 -gg，再到现代英语的 -dge，反映了发音的普遍变化。在美国俚语中，get the edge on（在某人身上占得先机）首次记录于1911年。Edge city这个词来自乔尔·加鲁的1992年同名书籍。Razor's edge意为危险的狭窄道路，翻译自希腊语 epi xyrou akmes。on edge（紧张或易怒）始见于1872年；而 have (one's) teeth on edge 则出现在14世纪晚期，尽管“这个短语最初表达的确切含义尚不清楚”[牛津英语词典]。

14世纪初，streight用于描述身体，意为“未弯曲或变形，保持直线”，就像一根被拉紧的绳子。从古英语的形容词用法演变而来，streht（早期形式为streaht），是动词streccan（意为“拉伸”）的过去分词形式（参见stretch (v.)）。相关词汇包括：Straightly（直率地），straightness（直率）。

到14世纪末，这个词开始用于描述线条、街道等，意为“笔直，毫不偏离”。15世纪初，人们用它形容一个人时，意指“坦诚，直接”；而对于行为的描述则是“没有歪曲，公正”，大约在1520年代出现。

1862年，这个词被用来形容沟通方式，意为“清晰，毫不保留，明确”。“未稀释，纯粹”的意思（如straight whiskey，1874年）源自美式英语，早在1856年就有记录。表示“连续，不间断”（six straight days）的用法出现在1899年；可以与扑克牌中的名词用法（1841年）进行对比。1895年，该词在戏剧中被用来形容“严肃的”（与popular或comic相对）。而在杂耍表演中，straight man（喜剧搭档中的严肃角色）这一俚语则出现在1906年。

Straight arrow（“正直，守规矩的人”）出现在1969年，源自对某个刻板印象的美洲原住民勇士的称呼。Straight shooter（“诚实的人”）则始于1892年。Straight As（“最高成绩”）首次记录于1920年。Straight-razor（“剃刀”）的使用出现在1908年，标志着其他类型剃刀问世后的普及。

关于“不同性恋”的含义，请参见straight (adj.2)。