striate 的词源

古代用来在洗澡后刮皮肤的工具，通常由金属、象牙或角制成，起源于1580年代，来自拉丁语 strigilis，意为“刮刀，马刷”。这个词源自 stringere (1)，意为“沿着表面划过，轻轻触碰；剥离，拔掉，切除；修剪，修整；暴露，拔出”，在比喻意义上还可以表示“浪费，消耗，减少；触动，影响，造成痛苦”。

这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *strig-，意为“抚摸，擦拭，按压”。这个词根还衍生出拉丁语的 striga（意为“抚摸，打击，沟壑”），可能与 stria（意为“沟壑，通道”）相关；古教会斯拉夫语的 striga（意为“剪切”）；古英语的 stracian（意为“抚摸”）；德语的 streichen（意为“抚摸，擦拭”）。

语言学家们对这个词是否与拉丁语的 stringere (2)（意为“绑紧，拉紧”）相同存在争议，这个词是 strain (v.) 的词源。根据意义上的差异，语言学家德·范（de Vaan）认为，“这两个不同的原始印欧动词 *strig-（意为‘刷，剥’）和 *strengh-（意为‘绑’）可能合并成了一个词。”

拉丁语的 striga 在英语中也被用于各种技术性表达。

复数形式 striae，意为“狭窄的条纹，沟槽”。这个词在解剖学、植物学、建筑学、地质学和玻璃制造等领域都有不同的用法，最早出现在1560年代，源自拉丁语 stria，意指“沟渠，柱子的凹槽”（参见 striate）。相关词汇：Strial。

1849年，指“一组精细平行条纹中的一个”，最初特别指岩石中的冰川划痕，来源于动词 striate。到1851年，开始用来表示“被划痕覆盖的状态”。