stuff 的意思
stuff 的词源
stuff(n.)
14世纪初，stuffe指的是“穿在链甲下的绗缝材料”，源自古法语的estoffe，意为“绗缝材料、家具、食品”（现代法语为étoffe）。这个词来自estoffer，意思是“装备或储备”，其起源尚不明确。根据法语资料，它可能源自古高地德语的stopfon，意为“塞住、填充”，或者与某个相关的弗兰克语词汇有关（参见stop (v.)），但《牛津英语词典》认为这个说法“存在很大争议”。
这个词的意义在大约1400年时扩展到了“各行各业中用于工作的材料”，后来又指“军需物资和补给品”（15世纪初），再后来演变为“商品或财物，一般指动产”（15世纪中期），也包括“食品或粮食”。
到15世纪中期，它作为“某种不特定的物质或材料，无论是具体的还是抽象的”这一通用概念开始被使用。到了1550年代，它还被引申为“一个人的本质或特质”。1580年代，这个词进一步发展为“构成某物的物质或成分”。
从1570年代起，它还被用来形容“毫无价值的想法”，常见于短语stuff and nonsense（1749年，菲尔丁）。1929年，这个词被用来指代“麻醉品、毒品”。而know (one's) stuff（“掌握某个主题”）则记录于1927年。
stuff(v.)
在14世纪中期，“填充”这个意思开始出现，最初是指用物品、食品等“装备”某个地方，也有“用士兵加强（城堡等防御）”的意思。这源自古法语的 estofer，意为“垫子、装饰、装备”（现代法语为 étoffer），而 estoffe 则指“填充物”。这个词可能也与英语中的 stuff（物品、材料）有关。相关词汇包括 Stuffed（填满的）和 stuffing（填充物）。
到了14世纪末，这个词又被用来表示“用填充物填满（如床垫等），用衬垫包裹”。在烹饪方面，它指的是将馅料填入糕点内部或动物（如家禽、野兽）的腔体中，特别是1747年起专指火鸡。
大约在1400年，这个词被广泛用来表示“用松散材料填满、塞满”，尤其是指“用食物或饮料填满（肚子），狼吞虎咽”。15世纪初期，它又被用来表示“堵塞”（如鼻窦等）。到1550年代，它开始用于描述动物标本制作中的“填充”，即将准备好的动物皮肤填满。1854年，这个词在美式英语中首次出现，专指“投票箱”的意思。1952年起，它在某些轻蔑的表达中被用来暗示身体某些孔道的含义。
stuff 的使用趋势
分享 "stuff"
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of stuff