swastika 的词源

“希腊十字架，四臂呈直角弯曲”，1871年，源自梵语 svastika-s，字面意思是“幸运之物”，来自 svasti-s，意为“幸福、好运”，再往上追溯，来自 su-，意为“好”（源自原始印欧语 *(e)su-，意为“好”，最初是词根 *es-，意为“存在”的后缀形式）+ as-，即 asti（“他存在”）的词根，这个词根同样源自原始印欧语词根 *es-。

这个符号也被称为 gammadion（拜占庭风格）、cross cramponnee（纹章学术语）、Thor's hammer（托尔之锤），以及可能的 fylfot。最初，这个符号是一个古老的宇宙或宗教象征，被认为能带来好运。在英语中，1932年开始用来指代纳粹标志。德语中这个词是 Hakenkreuz，字面意思是“钩十字”。