tenacity 的词源

14世纪初，tenden 意为“将心思或注意力转向，专注于某事”；到14世纪末，又有了“传播，延伸，扩展”的意思，同时也指“朝某个方向移动或引导自己”。这个词源自古法语 tendre，意为“伸出，递出，提供”（11世纪），而古法语又源自拉丁语 tendere，意思是“伸展，延伸，使紧张；瞄准，指向；引导自己，保持方向”（参见 tenet）。

同一个原始印欧词根演变出了两个拉丁动词：tendere（“伸展”）和 tenere（“握住，抓住”），后者是 tenacity（韧性，坚韧）的词源。这可能是因为这两个动词在某些变位形式上有相似之处。两个拉丁动词的过去分词形式都是 tentus。

特别是指“倾向于以某种方式运作；在某个方向上具有影响力”。

“原则、观点或教条，个人、宗派、学派等认为真实的东西”，这个词最早出现在15世纪，源自拉丁语 tenet，意为“他持有”，是 tenere 的第三人称单数现在时形式，意指“持有、抓住、保持、拥有、维持”。它还可以表示“达到、获得、获取；阻止、压制、约束”；在比喻意义上则是“牢记、理解”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *ten-，意为“伸展”。“伸展”和“持有”之间的联系在于“使其保持”。

现代意义的形成可能与中世纪拉丁语中使用 tenet 来引入教义陈述有关。