广告

thorp 的意思

村庄; 小村; 农场

thorp 的词源

thorp(n.)

这个词保留在一些地名中,以 -thorp-thrup 结尾。它源自古英语 ðorp,意为“村庄、庄园、农场、一组乡村房屋”,并受到古诺尔斯语 ðorp(意为“庄园、农场”)的影响。这两个词都可以追溯到原始日耳曼语 *thurpa-,这个词的变体在其他语言中也有类似的含义,比如古弗里斯语 thorp、弗里斯语 terp、中世纪荷兰语 doorp、荷兰语 dorp、古高地德语 thorfdorf、现代德语 Dorf、中低地德语 dorpdörp,这些词都意为“村庄”。在哥特语中,þaurp 则表示“庄园、土地、田野”。

根据一些学者的重建,这个词可能起源于原始印欧语词根 *treb-,意为“居所”(参见 tavern)。不过,Boutkan 从语音角度出发,认为大多数提议的同源词都超出了日耳曼语范围,并怀疑这可能是一个底层词。

相关词汇

约1300年,“出售和供应饮料和食物的场所”,来自古法语 taverne(13世纪中期)“由木板制成的棚屋,摊位,商店”,也指“酒 tavern, inn”,源自拉丁语 taberna “商店,旅馆,酒 tavern”,最初意为“小屋,棚屋,粗糙的居所”。

关于 -b--v- 的变化,比较古法语 governer “引导”来自拉丁语 gubernareTaverner “酒 tavern-keeper”作为姓氏来自12世纪晚期;Taberner 从13世纪晚期起被记录为姓氏,可能源自拉丁语 tabernarius。 

Þe tauerne is þe deueles scole hous, for pere studieþ his disciples, and þere lerneþ his scolers, and þere is his owne chapel, þere men and wommen redeþ and syngeþ and serueþ hym. [The Book of Vices and Virtues, c.1400]
酒 tavern是魔鬼的学校,因为在那里教导他的弟子,那里教他们学习,那里有他的礼拜堂,男人和女人在那里阅读、歌唱并侍奉他。[《美德与恶行之书》,约1400年]

1540年代,指“士兵队伍”;1580年代,又引申为“人群,众多的聚集体”,源自法语 troupe,而法语 troupe 则源于古法语 trope, trupe,意为“人群,队伍,众人”,可以追溯到13世纪。这个词的具体起源尚不明确。

有学者推测,它可能源自法兰克语 *throp,意为“人们的集会,聚集”,或者其他日耳曼语系的词汇,可能与古英语 ðorp 和古诺尔斯语 thorp(意为“村庄”)相关(参见 thorp)。《牛津英语词典》(1989年版)则认为法语词可能源自拉丁语 troppus,意为“羊群”,这个词的起源同样不明,但也可能与上述日耳曼语词汇有关。

从1580年代起,这个词也用于指代动物群体。特别是从1580年代开始,它被用来专指“骑兵部队的一个分队”,相当于步兵中的一个连队。1908年起,这个词还专门用于指代童子军。Troops(部队,士兵的总称)则出现在1590年代。Troop-ship(运兵船)则可以追溯到1862年。中英语中还有一个 diminutive 形式 tropel,意为“小型战斗队伍或公司”,大约出现在1400年左右。

    广告

    thorp 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "thorp"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of thorp

    广告
    热搜词汇
    广告