thorough 的词源

古英语中的 burg 和 burh 指的是“位于防御工事内的居住地或居住区”，源自原始日耳曼语的 *burgs，意为“山丘堡垒、要塞”。这个词还衍生出了古弗里斯语的 burich（“城堡、城市”）、古诺尔斯语的 borg（“城墙、城堡”）、古高地德语的 burg 和 buruc（“防御性建筑、城堡”）、德语的 Burg（“城堡”），以及哥特语的 baurgs（“城市”）。沃特金斯认为，这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *bhergh- (2)，意为“高”，其衍生词主要指代山丘、山丘堡垒和防御性高地。

在德语和古诺尔斯语中，这个词主要指“要塞、城堡”；而在哥特语中则是“城镇、城市社区”。在古英语中，这个词的含义经历了从“要塞”到“防御性城镇”，最终简化为“城镇”（16世纪，尤其指那些拥有市政组织或向议会派代表的城镇）。在美国的一些州（最初是宾夕法尼亚州，1718年），这个词常用于指代一个法人城镇；而在阿拉斯加，它则相当于一个县。在纽约市，这个词特指五个行政区之一，始于1898年的合并；在伦敦，它的使用可以追溯到1899年的《伦敦政府法案》。

在苏格兰，这个词的形式是 burgh。古英语中的单数与格形式 byrig 在许多地名中保留了下来，演变为 -bury。

中古英语中有 furwe、forowe、forgh、furch 等形式，这些词源自古英语的 furh，意思是“犁耕时在地上留下的沟壑或沟渠”。它们可以追溯到原始日耳曼语的 *furkh-，而这个词又被重构为印欧语根 *perk-（第二义），意为“挖掘、撕扯”。这个词根还衍生出了拉丁语的 porca（“两条沟之间的隆起”）、古爱尔兰语的 -rech、威尔士语的 rhych（“沟”）等词。相关的日耳曼语词汇包括古弗里斯语的 furch（“沟”）、中古荷兰语的 vore、现代荷兰语的 voor，德语的 Furche（“沟”），以及古诺尔斯语的 for（“沟渠、排水沟”）。

到了14世纪，这个词一般指“狭窄的沟渠或沟壑”。而在1580年代，它开始用来形容脸上的深皱纹。