tillage 的词源

大约在13世纪初，“耕作（土地），投入劳动和精力来种植作物”；到14世纪末，指“耕地”。这个词源自古英语的 tilian，意思是“耕作，照料”，更广泛地说是“努力工作，靠劳动谋生”。最初的含义是“追求，努力，竭力去获得，瞄准，渴望”，与 till（“固定点，目标”）和 til（“好的，有用的，合适的”）相关，源自原始日耳曼语的 *tilojan（同源词还有古弗里斯语的 tilia，“获得，耕作”；古撒克逊语的 tilian，“获得”；中荷兰语和现代荷兰语的 telen，“繁殖，种植，耕作，导致”；古高地德语的 zilon，“努力”；现代德语的 zielen，“瞄准，努力”）。这个词的词源与 till（介词）有关。

从14世纪末开始，这个词也被用作比喻。为了理解其意义的发展，可以比较一些表达，比如 work the land（“耕作土地，种植作物”），古诺尔斯语的 yrkja（“工作”，特别是“耕作”，也指“作诗”），以及古教会斯拉夫语的 delati（“工作”，也指“耕作”）。相关词汇包括 Tilled（已耕作）和 tilling（耕作中）。

“劳动，工作”（特别是在农业方面），古英语 tilþ 意为“劳动，耕作”，它由 tilian 发展而来，意思是“耕作（土地），通过劳动谋生”（参见 till (v.)）+ -th (2)。从14世纪晚期起，这个词被用来指“耕作中的土地”，与牧场、森林等区分开来；到15世纪晚期，它又被用来表示“处于耕作状态”。

这个词缀用于构成名词，表示动作、过程、功能或状态，来源于古法语和现代法语的 -age，又源自晚期拉丁语的 -aticum，意为“属于……的，相关的”。最初是一个中性形容词后缀，源自原始印欧语 *-at-（拉丁语 -atus 的词源，表示第一变位动词的过去分词后缀）+ *-(i)ko-，这是一个二级后缀，用于构成形容词（参见 -ic）。