transportation 的词源

14世纪晚期，transporten，意为“将某物从一个地方运送到另一个地方”，源自古法语的transporter，意思是“横跨运输；情感上压倒（某人）”（14世纪），并直接借自拉丁语的transportare，意为“运送，带过，传送，移除”，由trans（意为“超越，横跨”，参见trans-）和portare（意为“携带”，源自原始印欧词根*per- (2) ，意为“引导，穿越”）构成。

“因强烈情感而被带走”的含义大约在1500年时出现。“将（罪犯等）带走并流放”的意思则记录于17世纪60年代。相关词汇包括：Transported（已运输），transporting（正在运输）；以及17世纪的借词，transportative（可携带的，1640年代）、transportive（1620年代）、transportant（令人陶醉的，1660年）。

“超能运输”这个词最早出现在1931年，起初用于心理学领域；到1951年，它开始出现在科幻小说中。这个词是由tele-（意为“超越”或“远距离”）和transportation（运输）结合而成的。看起来是查尔斯·福特（Charles Fort，1874-1932）创造的。