twerk 的词源

“以模拟交配时身体动作的方式跳舞”，这个词在2005年出现，来源于 twurk，似乎起源于乔治亚州亚特兰大的脱衣舞俱乐部和嘻哈音乐圈，并在阴阳兄弟2000年歌曲《Whistle While You Twurk》中首次引起广泛关注，被描述为“一首献给脱衣舞女的颂歌”【《Country Fried Soul, Adventures in Dirty South Hip-Hop》】。这个词可能最终是模仿某种动作。相关词汇有 Twerked（过去式）、twerking（现在分词）。1599年有一个动词 twirk，意为“拉、扯、旋转”，形容一个人如何摆弄自己的胡子，但牛津英语词典认为这可能是 twirl（旋转）的误印。